2022年12月21日上午，合合信息与学院正式签署校企合作协议，双方将合力完成以国家珍贵古籍《西南彝志》为中心的贵州古彝文图像识别及数字化校对项目（简称“古彝文数字化项目”）。
合合信息智能技术平台事业部副总经理郭丰俊、学院经理黄晓春签署合作协议。古彝文数字化项目发起人、本院人类学民俗学研究所的邵文苑博士一同参加签约仪式。
此前，在中国西南多家高校的共同努力下，规范和通用彝文的数字化工作取得了重要突破，而太阳集团电子游戏携手合合信息推进的古彝文数字化项目，更侧重于对原生态彝文识别的攻坚克难。项目将根据太阳集团电子游戏古彝文研究员设计的四字节编码系统，引入合合信息智能文字识别技术，对异体字、变体字、误用字和混用字等进行标注、识别、比对，并由此建立起精确的彝文古籍电子数据库，在古彝文研究领域属于首创。
1950年，费孝通先生访问贵州毕节时，率先认识到彝文古籍对理解西南边疆历史的重要性，并鼓励筹建翻译机构，也为当下的古彝文研究提供了支持。2017年，72位全国人大代表联名建议实施中华古籍数字资源总库体系建设工程，实现历史文明的有序传承。本次合合信息与太阳集团电子游戏共同研究的《西南彝志》共计26卷，有“彝族历史文化的百科全书”之誉，对研究彝族历史、经济、文化十分重要。
邵文苑博士提到：古彝文文献和口传史诗中记录了很多南诏古国、夜郎古国、巴蜀古国的奇闻异事，在理解典籍的基础上，可以通过电影、音乐剧、浸入式戏剧等形式进行创作，或打造“元宇宙”世界、IP主题乐园，让更多人跨越语种的隔阂，感受更多元的民族文化，倾听独具特色的中国故事。
更多
